Lietuviškų vardų žinynas


Baironas vyr., anglų
„tvartas“. Vardas Baironas kilęs iš žymaus poeto Lordo Bairono pavardės
Baltazaras vyr., asirų
„tepadeda dievas Belas karaliui“, „tas, kurį saugo dievas“
Baltenė mot., lietuvių
„baltas“ + -en- – „švarus, tyras“
Baltenis vyr., lietuvių
„baltas“ + -en- – „švarus, tyras“
Baltramiejus vyr., aramėjų
Bar-Talmaj „Tomajo sūnus“, aramėjiškas graikų Ptolomėjo vardas
Baltras vyr., asirų
iš Baltramiejus: Bar-Talmaj „Tomajo sūnus“, aramėjiškas graikų Ptolomėjo vardas
Baltrus vyr., asirų
iš Baltramiejus: Bar-Talmaj „Tomajo sūnus“, aramėjiškas graikų Ptolomėjo vardas
Baltys vyr., lietuvių
„baltas“ reikšme „švarus, tyras“
Balys vyr., slavų
trumpinys iš Boleslovas: bolje „daugiau“ + slava „šlovė“ – „dar šlovingesnis“
Banga mot., lietuvių
„banga“
Bangas vyr., lietuvių
„banga“
Bangius vyr., lietuvių
„banga“
Banguolė mot., lietuvių
„banga“ + -uolis
Banguolis vyr., lietuvių
„banga“ + -uolis
Bangys vyr., lietuvių
„banga“
Baniutė mot., lotynų
iš Benedikta: benedicta „palaiminta“
Barbara mot., graikų
barbara „svetimšalė“
Barbė mot., graikų
trumpinys iš Barbora: barbara „svetimšalė“
Barbora mot., graikų
barbara „svetimšalė“
Bargailas vyr., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + gai- (gailas „stiprus“) – „stiprus kovotojas, -a“
Bargailė mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + gai- (gailas „stiprus“) – „stiprus kovotojas, -a“
Barintas vyr., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + -intas
Barintė mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + -intas
Baris vyr., anglų
„šernas“
Barkinta mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + kint- (kentėti) – „kantriai kovojantis, -i“
Barkintas vyr., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + kint- (kentėti) – „kantriai kovojantis, -i“
Barkintė mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + kint- (kentėti) – „kantriai kovojantis, -i“
Barmantas vyr., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + mant- (mantus „sumanus“)
Barmantė mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + mant- (mantus „sumanus“)
Barnabas vyr., aramėjų
bar „sūnus“ + nabha „pranašystė“
Bartas vyr., prūsų
prūsų genties pavadinimas
Bartautas vyr., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + taut- (tauta ) – „kovojantis, -i už tautą“
Bartautė mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + taut- (tauta ) – „kovojantis, -i už tautą“
Bartė mot., prūsų
prūsų genties pavadinimas
Bartenė mot., prūsų
prūsų genties pavadinimas bartė + -en-
Bartenis vyr., prūsų
prūsų genties pavadinimas bartė + -en-
Bartimina mot., lietuvių
bart- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + min- (minėti)
Bartiminas vyr., lietuvių
bart- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + min- (minėti)
Bartolomėja mot., ispanų
„artojas“
Bartolomėjas vyr., ispanų
„artojas“
Barvainas vyr., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + vain- (senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Barvainė mot., lietuvių
bar- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + vain- (senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Barvyda mot., lietuvių
bart- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + vyd- (iš-vydo)
Barvydas vyr., lietuvių
bart- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + vyd- (iš-vydo)
Barvydė mot., lietuvių
bart- (barti reikšme „kovoti“, plg. rusų „borotsia“) + vyd- (iš-vydo)
Bazilė mot., graikų
„karališka, karališkas“
Bazilijus vyr., graikų
„karališka, karališkas“
Beata mot., lotynų
beatus „palaimingas“
Beatas vyr., lotynų
beatus „palaimingas“
Beatričė mot., lotynų
beatrix „laimę nešanti, -is“
Beatrisa mot., prancūzų
beatrix „laimę nešanti, -is“
Beatrisas vyr., prancūzų
beatrix „laimę nešanti, -is“
Bebas vyr., egiptiečių
„Ozyrio pirmagimis“;| Ozyris – egiptiečių mirštančios ir vėl atgimstančios gamtos dievas, mirusiųjų teisėjas
Beda mot., anglų
„karys, karė“
Bedas vyr., anglų
„karys, karė“
Beinora mot., lietuvių
bei- (bei ) + nor- (norėti)
Beinoras vyr., lietuvių
bei- (bei ) + nor- (norėti)
Beivyda mot., lietuvių
bei- (bei) + vyd- (iš-vydo)
Beivydas vyr., lietuvių
bei- (bei) + vyd- (iš-vydo)
Bela mot., italų
bella „graži“
Belinda mot., italų
bela „graži“ – „gražuolytė“
Benas vyr., hebrajų
„sūnus“
Benė mot., hebrajų
„sūnus“
Benedikta mot., lotynų
benedictus „palaiminta, -as“
Benediktas vyr., lotynų
benedictus „palaiminta, -as“
Beneta mot., italų
iš Benediktas, -a lotynų: „palaiminta, -as“
Benetas vyr., italų
iš Benediktas, -a lotynų: „palaiminta, -as“
Bengtas vyr., lotynų
„šventasis, palaimintasis“
Benigna mot., lotynų
Benignus „malonus“
Benignas vyr., lotynų
Benignus „malonus“
Benis vyr., hebrajų
„sūnus“
Benita mot., italų
iš Benediktas, -a lotynų: „palaiminta, -as“
Benitas vyr., italų
iš Benediktas, -a lotynų: „palaiminta, -as“
Benius vyr., hebrajų
„sūnus“
Benjaminas vyr., hebrajų
„mylimasis sūnus“
Benona mot., vokiečių
„lokys“
Benonas vyr., vokiečių
„lokys“
Benvenutas vyr., italų
„mielai laukiamas“
Berenikė mot., graikų
„atnešanti pergalę“
Bergta mot., norvegų
trumpinys iš Bergtora, Bergtoras – norvegų mitologinės būtybės Toro (griaustinio dievo) dvasia
Bergtas vyr., norvegų
trumpinys iš Bergtora, Bergtoras – norvegų mitologinės būtybės Toro (griaustinio dievo) dvasia
Bergtora mot., norvegų
norvegų mitologinio griaustinio dievo Toro dvasia
Bergtoras vyr., norvegų
norvegų mitologinio griaustinio dievo Toro dvasia
Beris vyr., vokiečių
„lokys;| stiprus kaip lokys“
Berita mot., vokiečių
„inteligentiška, galantiška“
Bernadas vyr., vokiečių
iš Benardas + -ette (mažybinė priesaga): bern „lokys“ + hart „stiprus, tvirtas“
Bernadeta mot., vokiečių
iš Benardas + -ette (mažybinė priesaga): bern „lokys“ + hart „stiprus, tvirtas“
Bernarda mot., vokiečių
bern „lokys“ + hart „stiprus, tvirtas“
Bernardas vyr., vokiečių
bern „lokys“ + hart „stiprus, tvirtas“
Bernardina mot., vokiečių
iš Benardas + -in- (mažybinė priesaga): bern „lokys“ + hart „stiprus, tvirtas“
Bernardinas vyr., vokiečių
iš Benardas + -in- (mažybinė priesaga): bern „lokys“ + hart „stiprus, tvirtas“
Berta mot., vokiečių
beraht „garsi, žymi“
Bertautas vyr., lietuvių
ber- (berti arba bernas reikšme „vaikas“ plg. latvių berns) + taut- (tauta)
Bertolda mot., vokiečių
beraht „garsus, žymus“ + waltan „valdyti“
Bertoldas vyr., vokiečių
beraht „garsus, žymus“ + waltan „valdyti“
Bervainas vyr., lietuvių
ber- (berti arba bernas reikšme „vaikas“ plg. latvių berns) + vain- (senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Bervainė mot., lietuvių
ber- (berti arba bernas reikšme „vaikas“ plg. latvių berns) + vain- (senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Beržas vyr., lietuvių
beržas, pasakos „Eglė žalčių karalienė“ Eglės sūnaus vardas
Beta mot., lotynų
trumpinys iš Beata: beata „laiminga“
Bilas vyr., vokiečių
trumpinys iš Vilhelmas – Vilis/Bilis – : willo „valia, noras“+ helm „šalmas“
Bilginas vyr., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + gin- (ginti)
Bilis vyr., vokiečių
trumpinys iš Vilhelmas – Vilis/Bilis – : willo „valia, noras“+ helm „šalmas“
Bilmantas vyr., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + mant- (mantus „sumanus“)
Bilmantė mot., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + mant- (mantus „sumanus“)
Bilmina mot., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + min- (minėti)
Bilminas vyr., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + min- (minėti)
Bilvina mot., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + vin- (vin/van kaita – senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Bilvinas vyr., lietuvių
bil- (pra-bilti, bilus „šnekus“) + vin- (vin/van kaita – senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Birenė mot., lietuvių
birti + -en-
Birenis vyr., lietuvių
birti + -en-
Birutė mot., lietuvių
birti + -ut-
Birutis vyr., lietuvių
birti + -ut-
Birvyda mot., lietuvių
bir- (birti) + vyd- (iš-vydo)
Birvydas vyr., lietuvių
bir- (birti) + vyd- (iš-vydo)
Birytė mot., lietuvių
birti + -yt- – „išbyrėjusi, atsiradusi kaip netikėtas lietus“
Bitė mot., lietuvių
bitė – darbštumo simbolis
Blanka mot., prancūzų
„balta, tyra“
Blanša mot., prancūzų
„balta, tyra“
Blažiejus vyr., graikų
„lepus, nerangus“
Blažys vyr., graikų
trumpinys iš Blažiejus: „lepus, nerangus“
Bogdanas vyr., lenkų
„tas, kuriam dievas malonus;| turintis dievo dovaną“
Bogumilas vyr., slavų
„dievui geras“
Boleslova mot., slavų
bolje „daugiau“ + slava „šlovė“ – „dar šlovingesnė, -is“
Boleslovas vyr., slavų
bolje „daugiau“ + slava „šlovė“ – „dar šlovingesnė, -is“
Bolius vyr., slavų
trumpinys iš Boleslovas: bolje „daugiau“ + slava „šlovė“
Bona mot., lotynų
bonus, bona „geras, gera“
Bonaventūra mot., lotynų
„gėrybes žadanti, -is“
Bonaventūras vyr., lotynų
„gėrybes žadanti, -is“
Bonifacas vyr., lotynų
„gera lemiantis, -i“
Bonifacija mot., lotynų
„gera lemiantis, -i“
Bonifacijus vyr., lotynų
„gera lemiantis, -i“
Bonis vyr., lotynų
bonus, bona „geras, gera“
Bonita mot., lotynų
bonus „geras“
Bonitas vyr., lotynų
bonus „geras“
Bonius vyr., lotynų
bonus, bona „geras, gera“
Borisas vyr., slavų
trumpinys iš Borislavo: bor „kova“ + slava „garbė, šlovė“ –„iškovota garbė“
Borislava mot., slavų
bor „kova“ + slava „garbė, šlovė“ –„iškovota garbė“
Borislavas vyr., slavų
bor „kova“ + slava „garbė, šlovė“ –„iškovota garbė“
Borislova mot., slavų
bor „kova“ + slava „garbė, šlovė“ –„iškovota garbė“
Borislovas vyr., slavų
bor „kova“ + slava „garbė, šlovė“ –„iškovota garbė“
Božena mot., slavų
„dievo dovana“
Brainas vyr., skandinavų
„stiprus“
Brenda mot., anglų
„narsuolis nuo švyturio kalno“ ;| vardas kilęs iš vietovės pavadinimo „kalnas, apaugęs karklais“
Brendonas vyr., anglų
„narsuolis nuo švyturio kalno“ ;| vardas kilęs iš vietovės pavadinimo „kalnas, apaugęs karklais“
Breta mot., keltų
„kilęs iš Britanijos“
Bretas vyr., keltų
„kilęs iš Britanijos“
Brigita mot., keltų
„dorovės jėga“, airių mitologijos deivės vardas Brighid
Britnė mot., anglų
vardas iš senovės Bretanų kunigaikštystės Prancūzijoje pavadinimo
Bronė mot., slavų
trumpinys iš Bronislovas
Bronislava mot., slavų
braniti „ginti, saugoti“ + slava „šlovė“ – „šlovę ginantis“
Bronislavas vyr., slavų
braniti „ginti, saugoti“ + slava „šlovė“ – „šlovę ginantis“
Bronislova mot., slavų
braniti „ginti, saugoti“ + slava „šlovė“ – „šlovę ginantis“
Bronislovas vyr., slavų
braniti „ginti, saugoti“ + slava „šlovė“ – „šlovę ginantis“
Bronius vyr., slavų
trumpinys iš Bronislovas
Bronys vyr., slavų
trumpinys iš Bronislovas
Brunenhilda mot., vokiečių
„kovojanti, kilminga moteris“
Brunhilda mot., vokiečių
„kovojanti, kilminga moteris“
Brunona mot., vokiečių
„rudasis lokys“
Brunonas vyr., vokiečių
„rudasis lokys“
Budrius vyr., lietuvių
„budrus“
Budrys vyr., lietuvių
„budrus“
Budvilas vyr., lietuvių
bud- (budinti) + vil- (viltis)
Budvilė mot., lietuvių
bud- (budinti) + vil- (viltis)
Budvyda mot., lietuvių
bud- (budinti) + vyd- (iš-vydo)
Budvydas vyr., lietuvių
bud- (budinti) + vyd- (iš-vydo)
Bugailas vyr., lietuvių
bu- (būti arga buginti „bauginti) + gail- (senovės lietuvių gailas „stiprus“) – „esantis stiprus“, „gąsdinantis savo stiprybe“
Bugaudas vyr., lietuvių
bug- (buginti „bauginti“) + gaud- (gaudyti, gauti) – „bauginantis ir gaunantis“
Bugaudė mot., lietuvių
bug- (buginti „bauginti“) + gaud- (gaudyti, gauti) – „bauginantis ir gaunantis“
Bugvilas vyr., lietuvių
bug- (buginti „bauginti“) + vil- (viltis)
Bugvilė mot., lietuvių
bug- (buginti „bauginti“) + vil- (viltis)
Buivyda mot., lietuvių
bui- (buitis, būti) + vyd- (iš-vydo)
Buivydas vyr., lietuvių
bui- (buitis, būti) + vyd- (iš-vydo)
Bukanta mot., lietuvių
bu- (būti arba buginti „bauginti) + kant- (pa-kantus, kantrus)
Bukantas vyr., lietuvių
bu- (būti arba buginti „bauginti) + kant- (pa-kantus, kantrus)
Burgailas vyr., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + gail- (gailas „stiprus“) – „stipriai kerintis, -i“
Burgailė mot., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + gail- (gailas „stiprus“) – „stipriai kerintis, -i“
Burkantas vyr., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + kant- (pa-kantus, kantrus)
Burkantė mot., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + kant- (pa-kantus, kantrus)
Burtautas vyr., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + taut- (tauta)
Burtautė mot., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + taut- (tauta)
Burvilas vyr., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + vil- (viltis)
Burvilė mot., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + vil- (viltis)
Burvyda mot., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + vyd- (iš-vydo)
Burvydas vyr., lietuvių
bur- (burti „kerėti, žavėti“) + vyd- (iš-vydo)
Butautas vyr., lietuvių
bu- (būti) + taut- (tauta) – „būti su tauta“
Butautė mot., lietuvių
bu- (būti) + taut- (tauta) – „būti su tauta“
Butgailas vyr., lietuvių
bu- (būti) + gail- (gailus reikšme „stiprus“)
Butgailė mot., lietuvių
bu- (būti arga buginti „bauginti) + gail- (senovės lietuvių gailas „stiprus“) – „esantis stiprus“, „gąsdinantis savo stiprybe“
Butgeidas vyr., lietuvių
bu- (būti) + geid- (geidė)
Butgeidė mot., lietuvių
bu- (būti) + geid- (geidė)
Butgeidis vyr., lietuvių
bu- (būti) + geid- (geidė)
Butgina mot., lietuvių
bu- (būti) + gin- (ginti)
Butginas vyr., lietuvių
bu- (būti) + gin- (ginti)
Butgintė mot., lietuvių
bu- (būti) + gint- (gintas „užstotas, paremtas“)
Butigeidas vyr., lietuvių
bu- (būti) + geid- (geidė)
Butigeidė mot., lietuvių
bu- (būti) + geid- (geidė)
Butigeidis vyr., lietuvių
bu- (būti) + geid- (geidė)
Butrimas vyr., lietuvių
bu- (būti) + rim- (rimti)
Butrimė mot., lietuvių
bu- (būti) + rim- (rimti)
Butvilas vyr., lietuvių
but- (butas, būti) + vil- (viltis) – „esanti, gyva viltis“
Butvilė mot., lietuvių
but- (butas, būti) + vil- (viltis) – „esanti, gyva viltis“
Butvyda mot., lietuvių
bu- (būti) + vyd (iš-vydo)
Butvydas vyr., lietuvių
bu- (būti) + vyd (iš-vydo)
Butvydė mot., lietuvių
bu- (būti) + vyd (iš-vydo)
Bygailas vyr., lietuvių
by- (bijoti) + gail- + gai- (gailas „stiprus“) – „stiprus kovotojas, -a“
Bygailė mot., lietuvių
by- (bijoti) + gail- + gai- (gailas „stiprus“) – „stiprus kovotojas, -a“
Bylius vyr., lietuvių
byloti „kalbėti, tarti“ – „kalbantysis“
Bylotas vyr., lietuvių
byloti „kalbėti, tarti“ + -ot- – „kalbantysis“
Bylotė mot., lietuvių
byloti „kalbėti, tarti“ + -ot- – „kalbantysis“
Bytautas vyr., lietuvių
by- (bijoti) + taut- (tauta)
Bytautė mot., lietuvių
by- (bijoti) + taut- (tauta)
Byvainas vyr., lietuvių
by- (bijoti) + vain- (senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)
Byvainė mot., lietuvių
by- (bijoti) + vain- (senovės lietuvių vaina „priežastis, kaltė“)