Lietuviškų vardų žinynas


Ibrahimas vyr., arabų
Abrahimas variantas iš arabų: „liaudies tėvas“
Ichtiandras vyr., graikų
– ichtus „žuvis“ + andros „žmogus, vyras“ – „žuvis-žmogus“
Ida mot., vokiečių
„dieviška moteris“
Idalija mot., italų
iš Ida sen. vokiečių: „dieviška moteris“
Idilija mot., graikų
eidyllion „vaizdelis“;| terminas „idilija“ dabar vartojamas ramybės, santarvės prasme.
Idrakas vyr., arabų
„prie tikslų vedantis pažinimas“
Iduna mot., skandinavų
amžinos jaunystės deivės vardas
Ieva mot., hebrajų
„gyvybinga, gyvenimo davėja“
Iglesija mot., ispanų
„lankantis bažnyčią, pamaldus“
Iglesijus vyr., ispanų
„lankantis bažnyčią, pamaldus“
Ignacas vyr., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignacija mot., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignacijus vyr., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignas vyr., lotynų
trumpinys iš Ignacijus ar Ignotas: „ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignasas vyr., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignasė mot., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignasija mot., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignasijus vyr., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignė mot., lotynų
trumpinys iš Ignacijus ar Ignotas: „ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Igneta mot., lotynų
ignis „ugnis“ – „ugninga, aistringa“
Ignius vyr., lotynų
trumpinys iš Ignacijus ar Ignotas: „ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Ignotas vyr., lotynų
„ugningas, -a;| liepsningas, -a“
Igoris vyr., slavų
vardas iš skandinavų: „kova, jėga“
Ilja vyr., slavų
vardas, kilęs iš graikų: „dievo galia“
Ilma mot., lietuvių
iš upėvardžio Ilma (Pabradė)
Ilona mot., vengrų
iš graikiško Helena „šviesioji“
Ilzė mot., hebrajų
trumpinys iš Elžbieta: „prisiekiu dievu“
Imodžena mot., lotynų
„nekaltas, tyras“
Imodženas vyr., lotynų
„nekaltas, tyras“
Ina mot., graikų
trumpinys iš Katerina, Regina, Ineza, Inocenta
Indira mot., sanskrito
„puiki, nuostabi“;| Induistų tikėjime Višnu žmona
Indra mot., lietuvių
trumpinys iš Indraja, rytų aukštaičių „nendrė“
Indraja mot., lietuvių
rytų aukštaičių „nendrė“. Lietuvių pagonių deivė, vyriausioji Saulės dukra. Indraja – lietuviškas planetos Jupiteris pavadinimas.
Indrajas vyr., lietuvių
rytų aukštaičių „nendrė“. Lietuvių pagonių deivė, vyriausioji Saulės dukra. Indraja – lietuviškas planetos Jupiteris pavadinimas.
Indrė mot., lietuvių
trumpinys iš Indraja, rytų aukštaičių „nendrė“
Indrija mot., lietuvių
rytų aukštaičių indrė „nendrė“
Indrijas vyr., lietuvių
rytų aukštaičių indrė „nendrė“
Indronė mot., lietuvių
rytų aukštaičių indrė „nendrė“
Indronis vyr., lietuvių
rytų aukštaičių indrė „nendrė“
Inesa mot., lietuvių
variantas Agnė (Agnez/ Inez) iš graikų: „tyra“
Inesė mot., lietuvių
variantas Agnė (Agnez/ Inez) iš graikų: „tyra“
Ineta mot., lotynų
išvestinis vardas iš Ina + - et (mažybinė priesaga), o Ina - iš Inocena innocentia „nekaltybė, dora“
Ineza mot., lietuvių
variantas Agnė (Agnez/ Inez) iš graikų: „tyra“
Inga mot., skandinavų
trumpinys iš Ingeborga, Ingrida
Ingė mot., skandinavų
trumpinys iš Ingeborga, Ingrida
Ingeborga mot., skandinavų
„dievo Ingo apsauga“, Ingas – skandinavų derliaus dievas
Ingemaras vyr., skandinavų
„žymus (dievo Ingo) sūnus“;| Ingas – skandinavų derliaus dievas
Ingida mot., skandinavų
„Ingo ratai“;| Ingas – skandinavų derliaus dievas
Ingmara mot., skandinavų
„žymus (dievo Ingo) sūnus“;| Ingas – skandinavų derliaus dievas
Ingmaras vyr., skandinavų
„žymus (dievo Ingo) sūnus“;| Ingas – skandinavų derliaus dievas
Ingra mot., skandinavų
„Ingo kranklys, apie taiką pranešantis paukštis“;| Ingas – skandinavų derliaus ir taikos dievas
Ingramas vyr., skandinavų
„Ingo kranklys, apie taiką pranešantis paukštis“;| Ingas – skandinavų derliaus ir taikos dievas
Ingras vyr., skandinavų
„Ingo kranklys, apie taiką pranešantis paukštis“;| Ingas – skandinavų derliaus ir taikos dievas
Ingrida mot., skandinavų
„dievo Ingo ratai“, Ingas – skandinavų derliaus dievas
Ingvaras vyr., skandinavų
„dievo Ingo armija, kariauna“;| Ingas – skandinavų derliaus dievas
Inocenta mot., lotynų
„nekaltas, doras“
Inocentas vyr., lotynų
„nekaltas, doras“
Inokenta mot., lotynų
„nekaltas, doras“
Inokentija mot., lotynų
„nekaltas, doras“
Inokentijus vyr., lotynų
„nekaltas, doras“
Inola mot., anglų
„atsiskyrėlis, vienišius“
Ipolitas vyr., graikų
„arklių iškinkytojas“
Ira mot., graikų
trumpinys iš Irena: „taika, ramybė“
Irena mot., graikų
„taika, ramybė“
Irenėjas vyr., graikų
„taikingas, ramus“
Irenėjus vyr., graikų
„taikingas, ramus“
Irenijus vyr., graikų
„taikingas, ramus“
Irma mot., graikų
trumpinys iš Irmgarda, Irmina
Irmantas vyr., lietuvių
ir (ir, irgi) + mant- (mantus „sumanus“) – „irgi sumanus, protingas“
Irmantė mot., lietuvių
ir (ir, irgi) + mant- (mantus „sumanus“) – „irgi sumanus, protingas“
Irmė mot., graikų
trumpinys iš Irmgarda, Irmina
Irmgarda mot., vokiečių
„dievo Irmino apsauga“
Irmina mot., vokiečių
trumpinys iš Irmigarda: „dievo Irmino apsauga“
Irtautas vyr., lietuvių
ir (ir, irgi) + taut- (tauta) – „irgi iš tautos, palaikantis tautą“
Irtautė mot., lietuvių
ir (ir, irgi) + taut- (tauta) – „irgi iš tautos, palaikantis tautą“
Irūna mot., hebrajų
vedinys iš Ira: „atsargi“
Irūnė mot., hebrajų
vedinys iš Ira: „atsargi“
Irvita mot., anglų
„jūros draugė“
Isaakas vyr., hebrajų
„jis juoksis“
Isajus vyr., hebrajų
„jis juoksis“
Isakas vyr., hebrajų
„jis juoksis“
Ivanas vyr., slavų
Jonas (anglų Džonas, prancūzų Žanas) variantas iš hebrajų (sen. žydų): „Jahvės (dievo) išklausytas, palaimintas“
Ivas vyr., vokiečių
„kukmedžio lankas“
Iveta mot., prancūzų
iš sen. vokiečių: „kukmedžio lankas“ + -ette- (mažybinė priesaga)
Ivita mot., prancūzų
iš sen. vokiečių: „kukmedžio lankas“ + -ette- (mažybinė priesaga)
Ivona mot., vokiečių
„kukmedžio lankas“
Ivonas vyr., vokiečių
„kukmedžio lankas“
Izabelė mot., ispanų
iš Elžbieta - „prisiekiu dievu“
Izaokas vyr., hebrajų
„jis juoksis“
Izaura mot., graikų
„švelnus vėjelis“
Izidorius vyr., graikų
„deivės Iridės dovana“
Izolda mot., keltų
„gražioji, žavioji“
Izolina mot., keltų
mažybinis iš Izolda: „gražioji, žavioji“